Bienvenido al blog dedicado a los dibujos de Grifos de Cerveza, esperamos que disfrutes con los dibujos y que te animes a mandar el tuyo. Si decides hacerlo debes indicar “País, Ciudad, Nombre del autor, página web o blog si lo tienes” y mandarlo todo a beerpump@gmail.com

Welcome to the blog of original beer pump drawings; we hope that you enjoy the drawings and that you submit one yourself. If you decide to contribute a drawing please indicate country of origin, city, author´s name and your blog’s address if you have one. Please send all information and your image(s) to beerpump@gmail.com

Bienvenu sur le blog des dessins de Pompes à Bière, nous souhaitons que tu t´amuses en regardant les dessins et que tu décides d´envoyer le tiens. Si tu le fais, tu dois indiquer “Pays, ville, Nom de l´auteur et ta web ou ton blog si tu en as” et nous envoyer tout ça à beerpump@gmail.com

Thursday, June 11, 2009

La fourmi révolutionnaire


La pompe à Bière de La Fourmi Rouge, Place Colbert, à Lyon, France.

In french, the barred letters make a very funny revolutionary joke : "general strike" become "general dream"...
Sorry but I can't explain it in spanish...

NOTA DEL ADMINISTRADOR: en francés al tachar esas dos letras en el cartel, la expresion "huelga general" se transforma en "sueño general". Greve = huelga y Reve = sueño. Merci Jalexis :)

2 comments:

Señor R said...

Superbe la pompe "Z" et aussi le panneau :)

José Carrilho (Go Detail) said...

Olá,

Leffe é uma das minhas marcas preferidas, nomeadamente a Veille Cuvé (espero ter escrito correctamente).
Ya que tu blog esta en varios idiomas.... :-)

Saludos,

José