Restaurante Fuxion

Sevilla - España

Irish Exit

I do love a nice pump.

Vous reprendrez bien une petite mousse.....
plus personne ne dessine des pompes à bière?
Bistrot Carnot, Lyon, France

Like the arrival of the flying drunked dutchman in the harbour of Kobenhavn

Bistrot des arts, Lyon, France

Bar de la cathédrale, Lyon, France

Café de la Mairie - Lyon - France

C'en est à retrouver la foi....
Café de la Mairie, Lyon, France

Restaurante Cocina 2 - Madrid -

Rte. Cocina 2 - Madrid - España

Bar le Charité - Lyon - France

Pourquoi l'appeler ainsi ?
Parce que "toute charité bien ordonnée commence par se verser un verre de bière" (Pascal)
ou bien : "La plus grande charité est de de partager un verre de bière" (S. Weil)
ou encore : " Caritas homminis birram versus est" (Cicéron)
Ou plus simplement, c'est parce qu'il est situé Rue de la Charité.

Franklin Park

Franklin Park - NY - USA

These are my favorite beer pumps because I drink from them the most.

Café le 7ème Arrdt - Lyon - France.

Accessories to drink : pump, glass and barrel. You need to full the glass with te pump, and you empty the glass in the barrel. When barrel is full, he go to another pump.

Aquí nos llega una inesperada colaboración :) Nos la envía NoNo desde Bilbao. El bar se llama Cafe Bar El Arenal y está situado en el comienzo de la zona de tapeo de la zona vieja de Bilbao, seguro que allí se comerán unas buenisimas tapas, que ya sabemos como se las gastan los vascos con eso del tapeo :) NoNo es una estupenda acuarelista. Podeis ver parte de su trabajo en su blog Pintar a la acuarela.

Cafe Bar el Arenal - Bilbao - España

Sapristi!!! :) on vient juste de poster le dessin de Li et voilà que nous recevons une autre contribution. Cette fois elle vient de la France, de Lille pour être plus précis. C´est Anne qui nous les envoie. Merci Anne de nous envoyer ces dessins tout plein de couleurs. Le Blog de Anne c´est par lá On line Drawing. Merci a nouveau :)

iCi Bar - Lille - France

Una más! Un autre! One more! Li, una sketcher brasileña que suele visitar mi blog con asiduidad, me ha enviado esta acuarela de un grifo, que hizo en su viaje a España. Gracias Li. Ya iba siendo hora de que tuvieramos un dibujo tuyo :) Eres la primera participante de Latinoamerica :) Aqui el blog de Li "Quase blog da Li"

Rte Bar Mingo - Real Ermita de San Antonio de la Florida - Madrid

Sexy

Triple Crown - Manhattan - NY - USA

This drawing is about 3 years old, I drew it in the Triple Crown in Manhattan. It's like a center page spread for beer lovers, I'm off for a pint.

La fourmi révolutionnaire

La pompe à Bière de La Fourmi Rouge, Place Colbert, à Lyon, France.

In french, the barred letters make a very funny revolutionary joke : "general strike" become "general dream"...
Sorry but I can't explain it in spanish...

NOTA DEL ADMINISTRADOR: en francés al tachar esas dos letras en el cartel, la expresion "huelga general" se transforma en "sueño general". Greve = huelga y Reve = sueño. Merci Jalexis :)

José Manuel (un amigo de nuestro colaborador Tomás) nos envía un dibujo para ayudar a revitalizar el blog que está algo abandonado estos días :)

La Vegana - Madrid - España

Franklin Park

Franklin Park - Brooklyn - NY - USA

This is a new bar that opened up near me. 10 wonderful beers on tap that often rotate, always something new to sample.

GianGrossi

Heladería, Cafeteria, Croissanteria - GianGrossi - Vigo - España

Bar du Marché

Et voilà une nouvelle pompe à bière. Jalexis nous envoi un nouveau dessin. Cette fois c´est la pompe à bière du Bar du Marché. D´après luis "Le dimanche matin, les gens viennent se donner du courage avant de remplir leur chariot à roulettes de carottes. Ils prennet une petite bière, ça donne du courage pour la salade de carottes." Merci Jalexis

Bar du Marché - Lyon - France

The Celtic Harp

The Celtic Harp - A Guardia - España

Le Balto

Bar "Le Balto" à Méru dans l'oise - France

Entrejamones

Restaurante " Entrejamones" curioso nombre, en la calle Corazon de María - Madrid

Rte. Entrejamones - C/Corazón de Maria - Madrid - España

Pompes

Certains artistes ne vont presque jamais dans les bars :) (on se demandent qu´elle sortes d´artistes ne vont pas dans les bars :) mais bon.......) alors quand vous leurs parlez de pompes á bière, ne sachant pas très bien ce que c´est, ils envoient un dessin de pompes :) C´est le cas de François Matton. Le maestro nous a envoyer sa contribution pour "pompes".....la bière il faudra l´imaginer :) (Ces artistes toujours la tête en l´air) :) Merci Mr Matton c´est bon.....pour cette fois XD

Algunos artistas no suelen ir a los bares (uno se pregunta que clase de artistas no va a los bares :)) entonces cuando les mencionas grifos de cerveza como no saben muy que es, te mandan un dibujo de bombas :) Este es el caso de de François Matton. El maestro nos ha enviado su contribucion para "bomba" (en francés grifo de cerveza se dice bomba de cerveza de ahí el paralalelismo).....la cerveza habrá que imaginarla (estos artistas siempre con la cabeza en el aire!) Gracias Sr. Matton vale....por esta ve

La Goleta

El bar La Goleta está abierto desde el año 1982 y tiene una decoración muy significativa. Está decorado como si fuera un barco de vela de los de antes. Desde luego es muy llamativo y atractivo. Yo nunca había entrado. Lo hice el otro día y en cuanto entré ví este grupo de grifos de cerveza y por supuesto no pude resistir la tentación :)

Bar La Goleta - Vigo - España

Thibault Balahy nous envois un superbe dessin avec un "Beer Tree", merci beaucoup Thibault :) J´éspère que ce ne sera pas le dernier :). Dans son blog The Headless Man vous trouverez d´autre magnifique dessin. Allez y faire un tour!:)

Bar 5 Sens - Angoulême - France

Midtown

Manhattan - NY - USA

This is from one of my lunchtime haunts in midtown Manhattan, about 20 beers on tap. These new style taps are starting to pop up everywhere, I'm going to start making a note of the places that still use the old ones, they will all get replaced at some point.

Le Bordeaux

Bar "le Bordeaux" à Méru dans l'Oise - France

La Coquette - Madrid

Bar La Coquette - Madrid - España

Un estupendo bar de blues, con actuaciones en directo (lo que parece increíble porque es bastante pequeñito). De los de tipo cueva, abovedado, con ladrillos rojos. Está justo enfrente del Escarpín (c/ Hileras), así que si vais por allí podéis hacer doblete, como hice yo, lo cual se fue notando en la calidad del dibujo ;)

Estaba oscuro y apenas podía distinguir bien el grupo de grifos, así que lo más que pude hacer fue esto :)

Cerveceria Burner - Vigo - España

Mena G. nos envía esta colaboración desde Portugal. Gracias Mena :) Este es su blog Arrabisca. Espero que no sea la última que envíes :)

Portimao - Algarve - Portugal

Sidrería El Escarpín, Madrid

Está en la calle de las Hileras (que va desde la plaza de las Descalzas a la calle del Arenal) y son SUPER generosos con los pinchos y raciones, cosa que ya escasea. Aparte de tener sidra de verdad, de la que se escancia, tienen un grifo de una sidra que entra de lujo en los días calurosos que se avecinan. Una rica alternativa a la cerveza.

Une nouvelle collaboration! Cette fois elle arrive directement du centre de la France :) C´est Jalexis qui nous l´envoi. Il nous dit dans son mail :"Avant ce site, je n'avais jamais regardé les pompes, je ne regardais que la bière. Maintenant, c'est différent..." J´éspère que ce ne sera pas la dernière. Son blog Voyage pas trés loin

Je connais trés bien la ville de Lyon et tu peux me croire quand je te dis que je t´envie de pouvoir la parcourrir en dessinant.

"Bar de la Cathédrale", Quartier Saint-Jean, Lyon, France

Otra colaboración espontánea :) Un amigo de Tomás (nuestro colaborador) ha hecho su versión de unos grifos. Gracias José Manuel. Estupendo el dibujo.

Rte. La Vegana - Madrid - España

200 Brooklyn

200 Brooklyn - NY - USA

This is one of my favorite Brooklyn bars with 26 beers on tap.

Hotel El Palomar

Hotel El Palomar en Tomelloso - Ciudad Real

Ahí va la primera imagen recibida por correo. Nos la envía Maria de Fátima desde El Algarve en Portugal. Podeis ver mas dibujos de ella en su blog Intimarte. Enhorabuena Maria eres la primera en participar. Saludos.

Bar 30 de Junho-Chinicato - Lagos-Algarve-Portugal

Cerveceria Merlin - Vigo - España

Kinsale Tavern

Kinsale Tavern - NY - USA

These pumps I drew yesterday at the Kinsale Tavern on the upper east side of Manhattan.
One of my old hangouts.

"Au rendez-vous de l'Auvergne"

Bar "Au rendez-vous de l´Auvergne" - Ste Geneviève dans l'Oise - France, le 17/03/09

Voilà le nom du bar dans lequel je me suis installée pour dessiner ma première pompe à bière. En bordure de la route nationale qui mène à Beauvais, un petit bar bien acceuillant. Je trempais mon chocolat dans mon café entre deux giclées de couleurs, sous l'oeil curieux du patron et ceux étonnés des habitués.

Il était un peu tôt pour boire une bière !

Bar Biocha

Bar Biocha en Avda . San Luis - Madrid - España

Pumps @ Vazac's

Vasac´s - USA

I was in this bar yesterday and how could I resist all that chrome.
.

LA VIOLETA, MADRID

Bar La Violeta - Madrid - España

Mi primer post tenía que ser para mi bar favorito, La Violeta (c/Vallehermoso, 62), y su gente (su buena gente). Los de los dibujos son Pablo, el anfitrión, y Juan, o "el Becario", en plena tarea.
Pongo aquí el comentario de mi amigo Agustín cada vez que viene a Madrid, no falla:

"¡Qué bien tiran la cerveza en Madrid!" Gran verdad :)
.

Meson El Toro

Meson El Toro en Manzanares - Ciudad Real - España. Buenas tapas manchegas.

Bar El Palomar Avda. De San Luis - Madrid

Bar El Palomar Avda. De San Luis - Madrid - España

Cafe bar Jamaica - Vigo - España

Factory Coffe & Beer - Vigo - España

Restaurante Feel Food - Vigo - España

Cafetería Arrondo - Vigo - España

Cafetería El Cafetal - Vigo - España

Café de Maria - Vigo - España

Café La Negrita - Vigo - España

My first post in the BeerPump blog...... Thanks every body for accept my invitation :) And now, as the great Miquelangelo said "Draw, draw....draw beer pumps and don´t waste time"
.